Posts Tagged ‘with a little less conversation’

With a little less conversation (5)

June 18th, 2004 | By benty in Senza categoria | 10 Comments »

Sottotitolo: 2004 Odissea nella burocrazia greca parte 2


Raggiungo l’OAED della mia circoscrizione dopo inenarrabili fatiche e interminabili ricerche, trovando un parcheggio a incastro a soli sei chilomentri di comodo sterrato e sotto il sole cocente. Entro trafelato, l’ufficio è sinistramente vuoto di utenti e pieno di funzionari. Loro sono i temutissimi impiegati pubblici (dimosi). Un tempo serbatoio di voti per il Pasok (il partito socialista per anni al governo) adesso, con la destra al potere, si dice siano destinati ad una rapida estinzione. La scena ha dell’incredibile. Davanti agli sportelli, seduti uno a fianco dell’altro, ci sono non meno di 15-20 persone che si beano dell’ignavia più assoluta. Hanno a disposizione circa 1 computer, per tutti e venti. Per l’esattezza si tratta di un reperto tecno-archeologico, processore 286 di manifattura Inca, alimentato da una caldaia a carbone, o in alternativa da un sistema idraulico azionato da dei muli posizionati al piano sottostante. Ne avevo visto un modello simile su una rivista di antiquariato, mi pare.


E’ lavoro di sportello, d’accordo, ma vederli tutti allineati, senza nemmeno un separè, completamente nullafacenti, privi di utenza e dunque di lavoro, con le braccette appoggiate ad un risicato scaffale e lo sguardo spento e perso nel nulla, quasi ammucchiati, mi ha dato l’idea di una batteria di polli che aspettava la razione quotidiana di mangime. Uno strazio. La compassione ha presto lasciato spazio all’odio, è bastato che rivolgessi la parola al primo. Ho iniziato dall’estremo ovest della catena (dis)umana.


Benty buongiorno. Mi hanno detto che…


impiegata 1 si rivolga alla mia collega, io non sono competente a riguardo


Benty ma se non ho neanche dett..


impiegata 1 quella a metà dello sportello, la vede? Arrivederci ( e si tuffa nella appassionata lettura di alcune fotocopie ammucchiate)


Benty (rassegnato) buongiorno mi hanno detto che…


Impiegata 2 è per il sussidio di disoccupazione ?


Benty ecco si, esattamente. Io vorrei sapere cosa…


Impiegata 2 Ha portato tutte le ricevute dell’IKA*? Anche quelle senza bollino (ensima)? E una dichiarazione dei redditi? E la lettera di licenziamento dei suoi datori di alvoro? Eh ? EH? EEHH?!! (immaginatevi il tono in crescendo, lei che quasi di alza dalla sedia mentre il suo sguardo si fa aggressivo e il mio sempre più smarrito)


Benty ma veramente…non saprei…mi hanno detto che… vede io non sono….


Nel frattempo l’impiegata 2 si è già girata a far due chiacchiere con una collega. Sa benissimo che l’effetto di quella mitragliata di scartoffie da compilare ha creato in me uno scompiglio che le ha dato tempo per rifiatare e dedicarsi a cose ben più meritevoli per almeno 10 secondi. Non mi perdo d’animo.


Benty si ecco allora. Qui c’è il licenziamento, qui le ricevute con bollino dell’IKA. Dalla dichiarazione dei redditi sono esonerato perchè sono sotto la soglia di sopravvivenza accettabile per un essere umano che non si cibi di rifiuti. Cosa altro serve?


Impiegata 2 (con un ghigno malefico stampato in faccia) Oh bene. Lei non dichiara redditi. Allora deve andare alla DOE* perchè le facciano una dichiarazione di esonero dalla dichiarazione del redditi. Poi mancano i bollini dell’ultimo trimestre. Deve andare all’IKA in centro e farsi vidimare le buste paga. Intanto compili questo. Poi torni qui con tutte le carte in regola e le rilasciamo la carta di disoccupazione, con cui può prendere i coupon con i quali un giorno lontano potrà recarsi in banca per ritirare la sontuosa somma a lei dovuta. Arrivederci straccione


(l’ultima parola non viene pronunciata, la leggo dai suoi occhi colmi di disprezzo)


Benty ma io…


impiegata 2 il prossimo


Mi giro: non c’è nessuno. La guardo con chiare intenzioni omicide. Penso di finirla a colpi di fermacarte. Ma torno a rivolgerle la parola.


Benty Allora questo volete? Dichiarazione DOE e buste paga non bollinate timbrate dall’IKA. Bene, le avrete, domani all’alba. Adesso vorrei fare anche un paio di domande. Dunque…


impiegata 2 (quasi sbellicandosi dalle risate) si rivolga alla signorina in fondo


Benty (deciso, punta la signorina in fondo, con tono fermo) Salve mi hanno detto che avrei potuto rivolg…


signorina in fondo si rivolga al collega alle mie spalle


Il quale pur essendo vicinissimo fa finta di non essersi accorto della mia esistenza anche se sono praticamente l’unico essere umano deambulante nell’ufficio. Ma vaffanculo, per oggi ci rinuncio. Ma tornerò, oh se tornerò !


*IKA l’assistenza sanitaria dei poveracci, DOE Ufficio tributi. Ora che sapete questo potete anche fare a meno di Totti in nazionale, immagino.

With a little less conversation (4)

June 10th, 2004 | By benty in Senza categoria | 9 Comments »

Sottotitolo: 2004 Odissea nella burocrazia greca parte 1


Adesso sono disoccupato part time. Il contratto a otto mesi con la scuola è terminato da una settimana circa, in coincidenza con la fine delle lezioni. Come ogni buon parassita che si rispetti, avendo versato i regolari contributi durante tutto l’anno ed avendo visto la mia invidiabile busta paga appesantita da trattenute di ogni tipo, è il momento di riscuotere. Vado a chiedere il sussidio di disoccupazione (tamìo anerghìa). Voglio ciò che mi spetta, lo voglio perchè è mio e mi aspetta. Basterà portare qualche scartoffia in qualche ufficio e sarà fatta, un gioco da ragazzi. Questo pensavo. Illuso.


Il primo giorno inizia dall’OAED, quelli che dovrebbero scucire i talleri, la somma da sogno è della bellezza di 300 euro. Situati vicino al tribunale, zona quantomai trafficata, già mi fanno smadonnare per trovare un parcheggio. La calca mi ricorda certe scene di arrivi di aiuti umanitari in zone di carestia. Gente bisognosa, affamata, malata ma determinata e pronta ad uccidere per ottenere la sommetta mensile senza lavorare. Come me. Dopo una mezz’ora di fila al caldo arriva il mio turno.


signorina OAED: dica


benty: buongiorno


sig. OAED: dica


benty: ehm dovrei fare richiesta per il sussidio di disoccupazione


sig. OAED: dove abita?


benty: a Sykies, in via Knos..


Sig. OAED: ha sbagliato ufficio, lei è della circoscrizione di Neapolis. Arrivederci. IL PROSSIMO.


benty: ma…


sig OAED: IL PROSSIMO !!!


Benty: arrivederci (sigh)


Riuscirà il notro eroe a compiere la sua missione e portare a casa il tesoro o soccomberà schiacciato da mille procedure? Saprà ritrovare la strada per tornare a casa dalla sua amata, o si perderà nei labirinti della burocrazia ellenica?


Queste ed altre risposte nel seguito dell’avvincente racconto, online nei prossimi giorni, stay tuned

With a little less conversation (3)

October 7th, 2003 | By benty in Senza categoria | 3 Comments »

(sottotitolo : Lo Zen e L’arte della squallida promozione di sè stessi)

 

Prologo : non giova a nulla ricordarlo se non alla mia autostima, ma la seguente conversazione telefonica si è svolta in greco. E’ che ciò non smette ancora di stupirmi.

Benty Pronto ?

Signorina greca Buongiorno cercavo il signor XXX

Benty Sono io , chi parla ?

Signorina greca Chiamo dal centro Beauty Factory (nome inventato non ricordando quello vero)

Benty Ah salve

Signorina greca Abbiamo ricevuto un coupon compilato da lei per due sedute gratuite presso i nostri centri di benessere, fitness e bellezza

Benty Ah si certo, mi avevano detto che erano gratis e..

Signorina greca (con tono lievemente disgustato) le ho appena detto che SONO gratis, non si preoccupi

Benty Ah ecco, no perché…

Signorina greca (con tono meccanico) I servizi di cui potrà usufruire a titolo completamente gratuito sono (elenca una serie di cose che si fanno nelle palestre e che avrei faticato a capire anche in Italiano)

Benty No è che, sa, io firmo sempre quando questi ragazzi vengono lì con l’aria tutta carina e un sorriso seppure fintissimo a porgerti il couponcino. Sto sempre dalla parte dei lavoratori precari, sa …

Signorina greca (con tono risoluto) Si, certo, capisco. Quando aveva intenzione di venire a trovarci ?

Benty (titubante, mentre si maledice perchè firma qualunque cosa gli propongono in giro, dando pure il numero di telefono) Ma non so è che ho un orario un po’ pesante con il lavoro, dovrei vedere. Ma dove vi trovate esattamente ?

Signorina greca Vicino alla chiesa di santa Sofia, ha presente ?

Benty Si certo, lavoro lì vicino

Signorina greca Scusi , ma lei dal cognome sembra italiano ?

Benty (Con il petto lievemente gonfio) ma io SONO italiano

Signorina greca (lievemente ammorbidita nel tono) Ma parla greco così bene, cos’è italo greco ?

Benty Lei è un’adorabile bugiarda mia cara, ma sono italiano 100% eh eh (la risata posticcia che mi ha reso celebre nei cabaret di tutto il mondo)

Signorina greca Posso chiederle che lavoro fa ?

Benty Certo, lavoro in alcune scuole di lingue straniere, insegno l’italiano, appunto.

Signorina greca (gaia e squillante) Aaaaah ma questo mi interessa molto !!!

Benty ??!!?

Signorina greca lei dà anche lezioni private per caso ? No perché io in realtà l’anno scorso ho provato a dare l’esame per prendere il diploma d’italiano, ma non ho passato lo scritto e…

Benty (sornione) Ah, ma davvero ? Si certo che do lezioni private, eh eh (ancora lei, il mio cavallo di battaglia)

Signorina greca (quasi ansiosa) Allora dobbiamo assolutamente incontrarci, quando può venire ?

Benty Ma anche domani, verso le cinque, se per lei va b…

Signorina greca (appena appena felice nel tono) Ok allora chieda della signora Emmanuelidis. Accidenti che fortuna, stavo proprio cercando un insegnante di italiano per delle lezioni private

Benty Benissimo. Io stavo proprio cercando delle studentesse eh eh. Ci vediamo domani allora, anche per definire qulle mie due sedute al centro …

Signorina greca Le sue cosa ..? Ah si certo, parleremo anche di quello, dopo

Benty (sorridente) beh, a domani allora

Signorina greca (in italiano) arrivederci ih ih (click)

With a little less conversation (2)

July 28th, 2003 | By benty in Senza categoria | 4 Comments »

Il tutto si è realmente svolto in greco, stamattina, presso il mio ufficio alla mia spettabile presenza. Il cliente Y chiama la trasporti X, Benty disgraziatamente risponde al telefono


Benty trasporti X buongiorno, posso aiutarla ?


Cliente Y seee buongiorno un corno, dove sta la mia merce ?


Benty resti in linea (lo metto in attesa con orrenda musica greca di sottofondo) Scusa Gregorio, è il cliente Y. Chiede quando arriva la sua merce…


Gregorio Digli di mettersela in culo la sua merce


Benty ??? Che gli dico ?


Gregorio Di mettersela in culo


Benty Ah… (riprende il cliente in attesa ): Si pronto mi ascolta ? Ecco ci dev’essere stato un inconveniente, tipo che l’autista del nostro corrispondente che doveva ritirare la merce, su nostro tempestivo incarico, ha avuto un colpo apoplettico o meglio una visione ultraterrena e purtroppo la merce è rimasta lì, ma la carichiamo oggi di sicur..


Cliente Y MA PORCODDIO, ma se mi avevate detto che arrivava OGGI. Passami Gregorio PORCA MADONNA !!


Benty eh, ma Gregorio sta parlando con l’italia sull’altra linea non poss..


Cliente Y HO DETTO PASSAMELO PORCODDIO !!!


Benty un attimo


Cliente Y un attimo un cazz (Benty lo risbatte prontamente in attesa, con la solita inascoltabile melodia a base di buzouki)


Benty Ehm Gregorio, c’è il cliente Y che si sta un po’ scaldando, dice che gradirebbe parlare con te…


Gregorio Digli di andare affanculo e che la sua merce di merda se la può infilare tra le chiappe e di non rompere i coglioni porcamadonna che c’ho da fare


Benty Si, capisco, ma che gli dico ?


Gregorio questo che ti ho appena detto gli dici


Benty !!!!??? (Riprende il cliente dall’attesa,ormai sta sbraitando da solo) ehm pronto ?!


Cliente Y PASSAMELO !!!!


Benty ehm non posso, Gregorio adesso ha molto da fare in magazzino, credo ne avrà per molto , acnhe un giorno o du..


Cliente Y maccheccazz.. ma vaffanculo (click)


Gregorio che voleva ?


Benty no niente

With a little less conversation…

June 17th, 2003 | By benty in Senza categoria | 1 Comment »

Benty (voce impostata da dj di radiomontecarlo) : buongiorno , chiamo dalla Grecia


Silvia (le centraliniste e quelle dell’export si chiamano quasi tutte così) : halò ?


Benty : buongiorno…


Silvia (quasi seccata di non poter sfoggiare l’iglese imparato a forza di gite in England con l’EF da giovane ,ma anche un po’ sorpresa) : ….ah, possiamo parlare italiano ?


Benty (rassegnato): direi di si ,d’altronde perchè complicarci la vita , già di per sè null’affatto semplice….


Silvia (perplessa): scusi ?


Benty: Nulla tralasci pure. Dicevo, chiamo dalla Grecia, sono il trasportatore del vostro cliente X


Segue discussione di nessun interesse, fino al congedo standard


Benty: va bene, la ringrazio di tutte le informazioni che mi ha dato, sarà mia cura richiamarla per informarla quando verremo ad effettuare il carico


Silvia (civettuola, abbandona la rigida formalità professionale): arrivederci e complimenti per il suo italiano, come mai parla così bene?


Benty: non saprei. Dev’essere che sono italiano e non posso fare altrimenti. La mia professoressa delle medie non sarebbe stata tanto d’accordo con lei sa ?


Silvia (con un sollievo che presenta delle sfumature nazionaliste): Ah ma allora è italiano !!!


Benty: al 100%, ecco svelato il mio piccolo grande segreto, eh eh eh (risata falsa come i capelli di Pippo Baudo)


Silvia (mode novella 2000 on): ah, e che ci fa in Grecia ?


Benty (con tono da uomo che sa tante tante cose della vita -cfr Olmo): tento di sopravviverci. Eh in realtà è che la mia ragazza è greca, non ne vuol sapere di muovere le chiappe e allora mi sono trasferito qui


Silvia (mode novella 2000 off, mode collana harmony on, sospirando): ooohhhhhh che bello, allora è per amore ?


Benty: no è solo sesso, solo che mi piace complicarmi la vita ed ero ricercato dalla mafia albanese dalle mie parti


Silvia (totalmente in preda a sogni di storie di ammmmore, passa inavvertitamente al tono confidenziale): scusa ??


Benty: no nulla, dicevo che si, è proprio per amore eh eh eh (risata preregistrata, credo)


Silvia (con occhi sognanti persi nel vuoto): ah è per amore,ma che bello !!!!


Benty (con intenzione di chouderla lì): già, proprio bello, ma che ci vuol fare è così che vanno le cose…


Silvia (ormai in preda a spasmi quasi orgasmici di piacere): e non ti manca l’Italia ?


Benty: si certo, soprattutto il tg4 e il festival di Sanremo, ma si sta bene anche qui tutto sommato


Silvia (ormai lubrificata, potrei giurarci): la Grecia dev’essere bellissima, ho visto le forto di mia cugina che è stata a Santorini


Benty : si certo. Scelta coraggiosa Santorini. Ma vi ha trovato altre forme di vita ?


Silvia (cofusa): Scusa ?


Benty : no dicevo,Santorini è bellissima.Ok allora ci risentiamo fra qualche giorno


Silvia (entusiasta): ok allora ci sentiamo,ciao e grazie


Benty : grazie a te piccola