Get a site

Posts Tagged ‘dammi tre parole’

Dammi tre parole, summer version

August 27th, 2007 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole, summer version

spiaggia: Παραλία (pron. paralia)

sogno: Όνειρο (pron. oniro)

incubo: Εφιάλτης (pron. efialtis)

volpe: Αλεπού (pron. alepu)

scio’: Ουστ (pron ust)

A grande richiesta, il ritorno della rubrica “Dammi tre parole”

July 18th, 2007 | By benty in Senza categoria | 5 Comments »

terremoto : Σεισμός , pronuncia: sismòs

mi sono cagato sotto : Χεστικα πανο μου, pronuncia: hiéstika páno mu

Dammi tre parole

August 8th, 2003 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole

(blu=greco, rosso=italiano letterale, nero=reale significato)

imaste efkaristimeni me tin epagghelmatiki skesi siamo soddisfatti della relazione professionale non siamo affatto soddisfatti di te

den ehume tipota prosopiko’ me essena non abbiamo nulla di personale contro di te sei proprio tu che non vai bene

vrikame enas antropos pu bori’ na kani afti ti dulia kalitera ke tha mas feri pelati abbiamo trovato qualcuno puo’ fare meglio (di te) questo lavoro e ci portera’ dei clienti qualunque handicappato avrebbe saputo fare questo lavoro

tha stamatissume tin sinergasia interrompiamo la collaborazione fuori da coglioni

thanatos sta afetika’ morte ai padroni

Dammi tre parole

July 27th, 2003 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole

ti skato-rouca foràs ? Ma che cazzo di vestiti ti sei messo ?

sinavlia = concerto

triandakrònon = trentenne

bira = birra

trianda evrò ià aftì skato-musiki den tha su dosso ute an me parakalas = trenta euro per questa musica di merda non le do neanche se mi implori

Dammi tre parole (4)

July 16th, 2003 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole (4)

mattonella = plakàki

bomboniera = bùmbugnera

gin lemon fatto a casa = spitikò gin me lemonàda

quando cresci ? = pòte tha megallòssis ?

non c’hai un pensiero = den ehis tipota na skefthis

Dammi tre parole (3)

July 15th, 2003 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole (3)

musica = musikì

che cazzo di musica è quella che stiamo ascoltando ? = ti skattà ine aftò pu akùme ?

tamarro = kànguro

stereo = radiòfono

la musica greca non si ascolta = i ellenikì musikì den akùiete

Dammi tre parole (2)

July 10th, 2003 | By benty in Senza categoria | Comments Off on Dammi tre parole (2)

podòsfero = calcio

sciùt (shoot) = tiro

Maradona = Maradona

pùsti, tha su spàsso ta pòdia, na màthis na dribblari oli tin ora = frocio, ti spacco le gambe ,così impari a dribblare sempre

dietitì putanas iè = arbitro figlio di puttana

passarè mu , gamo to theo mu = passa porco dio

Platini = Platini

Dammi tre parole

July 9th, 2003 | By benty in Senza categoria | 3 Comments »

Iniziamo oggi una utile rubrica di divulgazione. Siccome tutti prima o poi vanno in Grecia a fare le vacanze (conosco gente che ci ha passato pure più tempo di me se si sommano le volte che ci è andata d’estate) questo blog , ormai di un certo livello, si ripropone di insegnare a voi, caproni che neanche ve la cavicchiate con l’inglese, i rudimenti dell’antica e nobile lingua ellenica. Sono piccoli stimoli alla comunicazione , di fronte ai quali in genere i greci faranno salti di gioia come le foche. Ma è solo gentilezza : appurato che non sapete dire un cazzo si rivolgeranno a voi in inglese, facendovi fare la figura degli ignoranti davanti ai vostri amici. Andiamo dunque ad iniziare

Lesson no. 1

iàssu = ciao
ti kànis ? = come stai/come va ?
borìte na mu kopsete ena kanonikò deltìo apostolìs ? = mi potete emettere una regolare bolla d’accompagnamento ?
àide gamìssu, malàka = fottiti stronzo
efkaristò = grazie