Dammi tre parole
09 July 2003 | By benty in Senza categoriaIniziamo oggi una utile rubrica di divulgazione. Siccome tutti prima o poi vanno in Grecia a fare le vacanze (conosco gente che ci ha passato pure più tempo di me se si sommano le volte che ci è andata d’estate) questo blog , ormai di un certo livello, si ripropone di insegnare a voi, caproni che neanche ve la cavicchiate con l’inglese, i rudimenti dell’antica e nobile lingua ellenica. Sono piccoli stimoli alla comunicazione , di fronte ai quali in genere i greci faranno salti di gioia come le foche. Ma è solo gentilezza : appurato che non sapete dire un cazzo si rivolgeranno a voi in inglese, facendovi fare la figura degli ignoranti davanti ai vostri amici. Andiamo dunque ad iniziare
Lesson no. 1
iàssu = ciao
ti kànis ? = come stai/come va ?
borìte na mu kopsete ena kanonikò deltìo apostolìs ? = mi potete emettere una regolare bolla d’accompagnamento ?
àide gamìssu, malàka = fottiti stronzo
efkaristò = grazie
Subscribe to my RSS Feed
10 July 2003 | utente anonimo Said:
monopanò = assorbente
10 July 2003 | benty Said:
Ti sconsiglio di chiedere un munopano al supermercato in Grecia. Non credo che tu, anche quando dovessi avere flussi mestruali oltre la norma te ne vada in giro per Macerata a chiedere degli “stracci per la figa”, che è la esatta traduzione di munopano e si usa solo come insulto. Se proprio sei a corto di assorbenti meglio chiedere delle “Serviettes”.
10 July 2003 | utente anonimo Said:
il nostro Benty “LE SA TUTTE…”
cheip